تبلیغات
سئوگیلیلر گلسینلر-عشق - Vakti Geldi "وقتش آمد"

سئوگیلیلر گلسینلر-عشق

عاشق هستی بیا از دست نده!

چهارشنبه 19 خرداد 1389

Vakti Geldi "وقتش آمد"

نویسنده: ائلمان اورمولو   

متن و ترجمه آهنگ Vakti Geldi "وقتش آمد" از Murat Kekilli, Nurettin Rençber

Vakti geldi ayrılığın ne yapsak boş

وقت جدایی آمد چرا بیهوده تلاش کنیم

Kurtulamaz bu sevda bu amansız rüzgardan

این عشق از این طوفان رهایی ندارد

Anla beni geçmişteki günlerimiz

مرا باور کن، روزهای گذشته ما

Birer birer hayal oldu

یکی یکی خیال شد

Birer birer yalan

یکی یکی دروغ

Gözlerindeki yaşı sil canım

جانم اشک های چشمانت را پاک کن

Beni burda bırak git

مرا اینجا رها کن برو

Gereksiz artık anlamı yok sözlerin

نیازی نیست و حرف ها معنی ندارند

Bu aşk gömülmeli

این عشق به خاک سپردنی است

Oysa senle çok zamanlar paylaşırdık

با تو زمان های زیادی را تا الان تقسیم می کردیم

Acıları umutları hiç usanmadan

به تلخی ها و امیدهای التیام نیافته

Yüreğimde saklı kalan anılarla

به خاطرات پنهان در قلبم

Gidiyorum bu şehirden sevdiğim hoşçakal

می روم از این شهر عزیزم خداحافظ

  
 

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :



  • More Cool Stuff At POQbum.com