تبلیغات
سئوگیلیلر گلسینلر-عشق - آیریلیق ماهنیسی-دانلود اهنگ بسیار زیبا و ماندگار آیریلیق(جدایی)

سئوگیلیلر گلسینلر-عشق

عاشق هستی بیا از دست نده!

آیریلیق یکی از ترانه‌های فولکلور و عامیانه آزربایجان به شمار می‌آید رجب ابراهیمی که در روستای کورعباسلو از توابع اردبیل در آبان ماه ۱۳۱۴ از مادر زاده شد. پس از آشنایی با استاد سلیمی اشعار زیادی  را نوشت . وی آیریلیق را در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود .

استاد سلیمی - خانم فاطمه قنادی- رجب ابراهیمی

آهنگ سازی سحرانگیز این شعر جاودانه  را استاد علی سلیمی که متولد  سال ۱۳۰۱ در باکو و در خانواده‌ای اردبیلی می باشد ، انجام داده است. وی  تا ۱۶ سالگی در باکو زیست و  پس از آن همراه خانواده‌اش به زادگاه پدرش، اردبیل بازگشت. در سال ۱۳۳۲ رهبر ارکستر آزربایجانی رادیو ایران شد و در سال ۱۳۳۸ با همکارش، فاطمه قنادی ازدواج کرد. درسال ۱۳۴۲ ارکستر آزربایجانی رادیو ایران منحل شد ولی علی سلیمی به آهنگ‌سازی ادامه داد. تندیس استاد سلیمی  به عنوان «آهنگساز برجسته شرق» در یونسکو نصب شده‌است. آیریلق اولین بار با  اجرای خانم فاطمه قنادی (همسر استاد سلیمی) از رادیو تبریز پخش گردید و با اجرای رشید بهبودف در باکو شهرت جهانی پیدا کرد.

 

ایستاده از راست رجب ابراهیمی - ایستاده از چپ رشید بهبودف

شعرآیریلیق با دست خط رجب ابراهیمی


فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
دئییرم چون سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

*

اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

*

یادیما دوشنده آلا گوزلرین
گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

لینک داونلود
خواننده : رشید بهبودف

ارسال به : Balatarin donbale facebook friendfeed

authorنوشته:یاکاموز date تاریخ:1388/8/15 | comment نظرات [ 3 ]
entryاوخو تار
اوخو تار شعری که میکائیل مشفق به خاطر آن و  به جرم مقاومت در مقابل قانون ممنوعیت " تار آزربایجانی " اعدام شد.


میکائیل مشفق در سال 1908 در باکو متولد شد. در سال 1931 از گروه زبان و ادبیات دانشگاه باکو فارغ التحصیل شده و کار حرفه ای خود را به عنوان معلم مدرسه آغاز کرد.اولین شعر او "بیر گون" (یک روز) در روزنامه "فهله" در سال 1926 منتشر شد. همراه با صمد وورغون و رسول رضا به یکی از بنیانگذاران سبک جدید شعر در آزربایجان تبدیل شد. او از مشوقان تبدیل خط عربی به خط لاتین بود که در سال 1927 اجرا شد.

مقاومت او در مقابل قانون ممنوعیت تار آزربایجانی که در سال 1930 از طرف استالین اعمال شد با شعر "اخو تار ، اخو تار" موجب دشمنی حکومت با او شد که در نهایت به دستگیری او به عنوان میهن پرست متعصب و شاعر بورژوا در سال 1937 انجامید که بدنبال آن در سال 1939 به جرم خیانت به کشور و دشمنی با حکومت در زندانی در باکو اعدام شد و جسدش را در خزر سر به نیست کردند.


اوخو تار، اوخو تار!…

سسین‌دن ان لطیف شعرلر دینلییم،

اوخو تار، بیر قادار،

نغمنی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم.

ائی گئنیش کوتله‌نین شیرینی، شربتی،

آلوو‌لو صنعتی!

زیلین وار، وسطین، بمین وار؛

سنین ده قوش‌لارین دمین‌دن آیریلان

بیر اؤزگه دمین وار.

زیلین وار، وسطین، بمین وار؛

سنین ده قوش‌لارین دمین‌دن آیریلان

بیر اؤزگه دمین وار.

سنی ده آوارا ائیلمیش

داغینیق تئل‌لی بیر “زرفشان”.

اونونچون سئگاهین دانیشیر،

پریشان، پریشان.

او ساری سیم‌لرین لیسانی

سالمازمی حیرته اینسانی؟

او ساری سیم‌لرین لیسانی

سالمازمی حیرته اینسانی؟

*

اوخو تار، اوخو تار!…

سسین‌دن ان لطیف شعرلر دینلییم،

اوخو تار، بیر قادار،

نغمنی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم.

اوخو تار، اوخو تار!…

سنی کیم اونوتار؟

ائی گئنیش کوتله‌نین شیرینی، شربتی،

آلوو‌لو صنعتی!

ائی گئنیش کوتله‌نین شیرینی، شربتی،

آلوو‌لو صنعتی!

لینک داونلود
خواننده : ایسلام رضایف

 

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :



  • More Cool Stuff At POQbum.com